Commencer par les chiffres
Avant les récits, les données qui fixent le cadre.
Les chiffres en tête, parce qu'ils décident de ce qu'on peut encore discuter ici.
Commencer par les chiffres ne sert pas à les retenir, mais à voir leur rapport : à Los Angeles, l'écart entre la plus petite et la plus grande ligne de ce relevé est de 30 pour un.
- Cedars-Sinai Medical CenterUrgences sans assurance à partir de 1 500 $ ; hospitalisation plus de 5 000 $ par jourLe bloc du 8700 Beverly Boulevard est le premier nom qui vient aux habitants de Los Angeles quand la maladie est sérieuse. L'établissement figure depuis des années parmi les deux premiers hôpitaux de Californie, avec la cardiologie, l'oncologie et la neurochirurgie comme points forts ; l'attente aux urgences dépasse souvent une heure en semaine l'après-midi. L'établissement de 886 lits est le plus grand hôpital privé à but non lucratif de l'Ouest américain, et il forme des internes avec la faculté de médecine de l'UCLA voisine. Il figure depuis des années en tête des classements nationaux pour la cardiologie et la chirurgie digestive. Les urgentistes y reçoivent environ quatre-vingt mille passages par an, ce qui en fait l'un des services les plus chargés du pays.
- Ronald Reagan UCLA Medical CenterScanner sans assurance à partir de 2 000 $ ; hospitalisation plus de 6 000 $ par jourCet hôpital de dix étages ouvert en 2008 a coûté environ un milliard de dollars, ce qui en fait l'un des bâtiments les plus chers du réseau universitaire californien. C'est le seul centre de traumatologie de niveau I de l'ouest de la ville : les ambulances montent par une rampe dédiée, et les accidents graves comme les blessures par balle arrivent ici. Il fait partie du réseau de santé de l'université, qui regroupe quatre hôpitaux et une centaine de cliniques dans le comté. Le bâtiment de dix étages, livré en 2008, a été conçu pour résister à un séisme majeur et pour accueillir deux cents patients en urgence de masse. Les hélicoptères se posent sur le toit, ce qui en fait le centre de traumatologie de référence de tout l'ouest de la ville.
- Urgences ou soins non programmésUrgent Care 150–250 $ à charge ; urgences 1 200–2 500 $Aux États-Unis, l'erreur de porte est la plus coûteuse. Une douleur thoracique entrée en Urgent Care est transférée sur-le-champ ; une entorse entrée aux urgences attend trois heures et multiplie la facture par cent. Cette page ne traite qu'une chose : quelle porte, et pour quel écart de prix. La différence n'est pas seulement une question de prix. Aux urgences, on traite ce qui peut tuer dans l'heure : douleur thoracique, accident vasculaire, fracture ouverte, difficulté à respirer. En Urgent Care, on soigne ce qui presse sans être vital : angine, entorse, petite plaie, infection urinaire. Choisir le mauvais guichet coûte cher, en argent comme en heures d'attente perdues.
- Covered CaliforniaFormule argent subventionnée 50–250 $ par mois ; sans aide à partir de 480 $Covered California est le marché d'assurance santé subventionné de l'État, avec des aides calculées selon le revenu. La période d'inscription va du 1er novembre au 31 janvier ; passé ce délai, il faut attendre un an, sauf déménagement, mariage ou perte d'emploi. Le marché public d'assurance santé de Californie a été créé par la loi fédérale de 2010 et ouvert en 2014 ; il couvre aujourd'hui près de deux millions de personnes. Les tarifs dépendent de l'âge, du lieu et du revenu, et une aide fédérale réduit la cotisation des foyers modestes. Deux assureurs au moins proposent une offre par comté, souvent trois ou quatre à Los Angeles.
Lisez ces quatre lignes avant toute recommandation : elles délimitent le possible.
C'est ce rapport qui rend les conseils généraux inutiles. Une seule recommandation ne peut pas servir les deux bouts d'un écart de 30.
- Hollywood BoulevardGratuit à pied ; stationnement 3–20 $
- Beverly HillsGratuit à pied ; deux heures gratuites dans les parkings publics
- Centre de Santa MonicaGratuit à pied ; quatre-vingt-dix minutes gratuites dans les parkings municipaux
- Silver LakeGratuit à pied ; café 5–7 $
Trois chiffres d'abord : tout le reste en découle.
Ce que le tableau ne montre pas, c'est qui supporte quelle ligne. Les petites passent chaque mois sans bruit ; les grosses se voient et se négocient.
- Hollywood
- Santa Monica
Lisez ces quatre lignes comme un budget, pas comme un classement : ce qui est fixe, ce qui se discute, ce qui vaut la peine d'être défendu.
- Pharmacie CVSOrdonnance courante 5–40 $ ; sans assurance, réductions GoodRxPour un médicament sur ordonnance, pharmacie et cabinet sont deux choses distinctes. Le médecin envoie l'ordonnance électroniquement à l'officine de votre choix ; CVS en compte plus de deux cents à Los Angeles, dont certaines ouvertes en continu, de quoi trouver un antipyrétique au milieu de la nuit. Le réseau CVS compte près de neuf cents officines en Californie du Sud, dont beaucoup ouvertes tard, et les rayons y vendent aussi bien des ordonnances que des chips et des cartes postales. Les chaînes concurrentes, Walgreens et Rite Aid, suivent le même modèle. Pour un visiteur, c'est l'endroit le plus simple pour un antihistaminique, un pansement ou la prolongation d'une ordonnance.
- Kaiser PermanenteConsultation 20–40 $ à charge ; formule individuelle à partir de 400 $ par moisKaiser lie l'assurance et l'hôpital : on paie une cotisation, on choisit un médecin de famille, on le consulte d'abord, et c'est lui qui oriente vers un spécialiste. Douze millions sept cent mille adhérents aux États-Unis, dont le plus gros bloc en Californie du Sud, avec une clinique à moins de trois kilomètres dans presque chaque quartier. Le réseau compte plus de deux cents installations entre cliniques, laboratoires et hôpitaux dans le Grand Los Angeles, du centre-ville à Woodland Hills. Les rendez-vous se prennent par téléphone ou en ligne, et les créneaux du samedi matin partent en premier. Un bureau d'adhésion, à l'entrée du centre de Sunset Boulevard, aide les nouveaux venus à remplir les formulaires, en anglais comme en espagnol.