
Monuments et visites · Downtown
Le marché ouvre en octobre 1917 pour les employés du centre-ville et les passagers du funiculaire Angels Flight. Le bâtiment, lui, date de 1896 : le Homer Laughlin Building est le premier immeuble à structure d'acier de Los Angeles. En 2014, Adele Yellin reprend les lieux, refait les dallages, ajoute un bar et attire des enseignes comme Eggslut ; depuis, les vieux comptoirs et les adresses à la mode se partagent les allées. Le bâtiment a été construit pour abriter des commerces de gros, puis converti en marché couvert ; les structures métalliques et les carreaux d'origine ont été conservés lors de la rénovation, et l'on voit encore les rails des monte-charges.
Le circuit : entrez par Hill Street, le funiculaire est juste devant, faites un tour complet avant de choisir. À goûter : le Slut d'Eggslut (9 $, vingt minutes de file), le burger de Belcampo (14 $) et les desserts philippins de Sari Sari Store. Le premier étage compte encore quelques comptoirs et des toilettes, avec moins de monde. Ouverture à 8 h, fermeture à 21 h. Les nouveaux comptoirs côtoient des enseignes familiales installées depuis les années 1960, ce qui donne un mélange rare : les prix restent bas sur les produits de base, plus élevés sur la restauration à la mode.
Entre 12 h et 13 h, il n'y a plus une chaise : on mange debout, c'est la norme. Les prix sont vingt pour cent au-dessus de l'extérieur, mais un repas chaud à 12 $ au centre-ville reste raisonnable. Les rues alentour se vident le soir : après 18 h, arrivez par Hill Street et évitez de traverser le bas de Broadway, désert et mal éclairé. Le marché se trouve au pied du funiculaire et à deux pas du quartier des bijoutiers ; une visite d'une heure permet de déjeuner, puis de monter vers California Plaza pour voir les musées.