← Volver a la salud / Inicio / Los Angeles
la salud · Reportaje largo 02/10

La escala, de abajo arriba

Dónde termina lo barato y dónde empieza lo caro.

15 min9 registrosLos Angeles

Ordenada por precio, la ciudad se parte en estratos que apenas se tocan.

Ordenado por costo, Los Angeles se parte en tramos que apenas se tratan: Cedars-Sinai Medical Center abajo, Urgencias frente a atención urgente arriba, una relación de 30 entre ambos.

  • Cedars-Sinai Medical CenterUrgencias sin seguro desde $1.500; hospitalización más de $5.000 al díaEsta manzana del 8700 de Beverly Boulevard es el primer sitio en el que piensa un angelino cuando la enfermedad es grave. Lleva años entre los dos primeros puestos de los rankings hospitalarios de California y sus puntos fuertes son cardiología, oncología y neurocirugía. Urgencias suele superar la hora de espera una tarde de día laborable, algo que conviene saber antes de entrar con una molestia menor y salir tres horas después con la sensación de haber estado en una sala de espera más que en un hospital.
  • Ronald Reagan UCLA Medical CenterTAC sin seguro desde $2.000; hospitalización más de $6.000 al díaEl hospital de diez plantas que abrió en 2008 costó alrededor de mil millones de dólares y es uno de los edificios más caros del sistema universitario de California. Es el único centro de traumatología de nivel I del oeste de la ciudad: las ambulancias suben por una rampa exclusiva hasta urgencias y los accidentes graves y las heridas de bala llegan aquí. El edificio está construido para resistir un terremoto de magnitud 8, un detalle que en esta ciudad no es retórico sino una condición de diseño.
  • CVS PharmacyReceta habitual $5–40 de copago; sin seguro, descuentos con GoodRxEn Estados Unidos la farmacia y la consulta son dos cosas distintas. El médico emite la receta, el sistema la envía electrónicamente a la farmacia que el paciente haya elegido y allí se recoge. CVS es la cadena con más puntos de venta, con más de doscientas en Los Ángeles y algunas abiertas las veinticuatro horas, de modo que a las tres de la mañana todavía se puede comprar un antitérmico. Esa disponibilidad, más que el precio, es lo que explica por qué hay una en cada esquina del país.

La escala tiene peldaños que el visitante nunca ve, y el de arriba no es donde está el valor.

El tramo bajo no es una versión barata del alto. Responde a otro uso, y casi siempre más frecuente.

  • Kaiser PermanenteConsulta $20–40 de copago; plan individual desde unos $400 al mesKaiser une el seguro y el hospital en la misma estructura: se paga una cuota mensual, se asigna un médico de familia y todo pasa por él, incluidas las derivaciones al especialista. Tiene 12,7 millones de afiliados en todo el país y el sur de California es su región más grande, con un centro casi a tres kilómetros de cualquier barrio. El modelo es cerrado y eso molesta a quien está acostumbrado a elegir médico, pero a cambio ofrece una continuidad que en el resto del sistema sanitario estadounidense es casi imposible de conseguir.
  • Covered CaliforniaPlan plata individual con subsidio $50–250 al mes; sin subsidio desde $480Covered California es el mercado de seguros de salud asequibles que gestiona el estado y reparte subsidios en función de los ingresos. La inscripción abre el 1 de noviembre y cierra el 31 de enero; quien se queda fuera espera un año entero, salvo que se encuentre en una situación especial como una mudanza, un matrimonio o la pérdida del empleo. Es un sistema que funciona razonablemente bien si se entra en plazo, y que castiga con dureza a quien lo deja para el final porque cree que siempre hay tiempo.

Tres tramos, tres ciudades, todo en el mismo código postal.

En el medio aterriza la mayoría, y es lo menos comentado: poco fotogénico y leído como vulgar.

  • Urgencias frente a atención urgenteUrgent Care $150–250; urgencias hospitalarias $1.200–2.500En Estados Unidos, el paso que más dinero hace perder es entrar por la puerta equivocada. Un dolor en el pecho en un centro de atención urgente acaba en traslado inmediato; un esguince en urgencias hospitalarias acaba en tres horas de espera y una factura con dos ceros más. Esta entrada trata solo de eso: de cuándo ir a cada puerta y de cuánta diferencia hay entre las dos, una cifra que en la práctica decide el presupuesto de un mes entero y que casi nadie consulta antes de tener el problema encima.

Elija primero el tramo y después el lugar dentro de él. Al revés es como se rompen los presupuestos.

  • Toma la línea B del Metro hasta Hollywood/Highland: sales y ya estás ahí, sin pagar $15–20 de estacionamiento.
  • Entre las 08:00 y las 09:30 la calle está casi vacía, la mejor franja para fotografiar la fachada del TCL Theatre.
  • Del TCL Theatre a Vine Street y de vuelta son unos 25 minutos andando, con paradas para mirar escaparates.